Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
mydło wjezć [něchtó mydło wjeze]
`bjez wuspěcha woteńć, cofać´ | `sich ohne Erfolg zurückziehen´ Leine ziehen; das Feld räumen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`bjez wuspěcha woteńć, cofać´ | `sich ohne Erfolg zurückziehen´ Leine ziehen; das Feld räumen
Wörterbuchbelege
mydło wjezć (Pfuhl 799; Rězak 481, 619; NHS 2, 572)
Literaturbelege
"Swój testament piš, hłupjenče! Piš, wjelko!", liška rjekny a smějo mydło wjezeše a z čiłej kožu ćekny. (Zejler, ZS 5, 17) A tuž rěčnik skradźu mydło wjezeše. (Słodeńk, Listy 6/7) To bě Šwejda mydło wjezł a njebě Kaće ničo wotmołwić móhł. (Šołta, Statok 96) Štóž to čuje, začerwjenja so, čini pak, kaž by sebi z ruku muchu honił; w zdobnym wokomiku wšak wjeze mydło. (Radlubin, Kwasarjo 220)
Zurück zur vorherigen Ansicht